torsdag, juli 28, 2005
Saturday Night Fever = Lördagsfrossa
SVTs filmkritiker Göran Everdahl berättade just på morgon-tv att Saturday Night Fever var tänkt att få den svenska titeln Lördagsfrossa :) :)
Dock insåg man att det skulle bli svårare att sälja soundtracket med en svensk titel och bestämde sig (tackålov?) för att behålla den engelska originaltiteln. Detta ska ha varit början på trenden att inte översätta filmtitlar. ¶ 8:26 fm
Dock insåg man att det skulle bli svårare att sälja soundtracket med en svensk titel och bestämde sig (tackålov?) för att behålla den engelska originaltiteln. Detta ska ha varit början på trenden att inte översätta filmtitlar. ¶ 8:26 fm
